如何為 Leatherman 工具加裝掛繩與珠飾
By Leatherman | Published: 2026-10-15
Category: 操作指南
使用合適的環、繩與珠飾，幾分鐘內即可為 Leatherman 加上掛繩配件。Wave、Charge 與 Surge 的逐步教學，以及應避免的錯誤。
快速解答
對大多數 Leatherman 工具來說，最快的方式是使用 Quick-Release Lanyard Ring：它會扣入工具的掛繩孔，為你提供一個牢固的環，可穿傘繩或掛登山扣。如果你想要一個同時可作為起子頭的裝飾珠，請在打結前先將 Lanyard and Bead 穿到繩上。兩者安裝都很簡單，但環必須完全就位，且結必須夠緊，讓珠無法滑脫。
先檢查工具的連接點
Leatherman 多功能工具並非全都使用相同的掛繩連接方式。部分型號，包括 Wave Plus、Wave Alpha、Charge 系列和 Surge，具有專用掛繩孔或環座，可安裝 Quick-Release Lanyard Ring。其他工具可能只有一個小型固定環，或完全沒有模製連接點。查看靠近樞軸的手柄：如果你看到一個小圓孔或模製孔眼，就有直接安裝點。如果工具只有口袋夾螺絲或實心手柄，你就需要將繩穿過現有開口，或完全略過掛環。購買前先了解這點，可省下退貨麻煩。
選擇符合你攜帶方式的繩與結
傘繩是常見選擇，因為它堅固、容易打結，且有與工具相配的顏色。若要做腕帶，550 傘繩舒適且容易抓握。若要做連接腰帶或包包的短繫繩，較細的 325 或 275 繩可減少體積。結和繩一樣重要：穿過環的簡單單結很快，但受力時可能滑動。雙漁人結或八字返穿結固定效果更好，值得學習。如果你打算加珠，請在珠下方打一個止結，讓它無法從末端滑脫。
安裝珠子，使其固定且實用
Lanyard and Bead 不只是裝飾。其不鏽鋼本體設計為可用於 Leatherman 扁平起子頭與 1/4 英吋六角起子頭的起子，因此必要時可兼作小型起子。這表示你應將它放在實際可觸及的位置，而不是埋在緊結下方。將繩穿過珠子，然後打止結，位置要夠近，讓珠子貼合但仍能自由轉動。如果珠子鬆動，會發出聲響並可能掉落；如果它卡在結上，就無法使用起子端。幾毫米的小間隙是最佳位置。
讓環的表面處理與工具及攜帶風格相配
Quick-Release Lanyard Ring 有不鏽鋼和 Black Oxide 兩種選擇。不鏽鋼可融入大多數 Leatherman 工具的原始金屬外觀，且掉在草地上時容易發現。Black Oxide 在黑色手柄和黑色刀套上較不明顯，有些人偏好這種低調外觀。兩種表面處理都不會改變環的功能，因此可依工具的表面處理，以及你希望配件突出或融入來選擇。如果你經常更換工具，快拆設計可讓你在相容型號之間移動環，無需工具。
逐步說明：安裝掛繩與珠子
- 找出連接點： 在 Leatherman 手柄上找到掛繩孔或環座。在 Wave Plus、Wave Alpha、Charge 系列和 Surge 上，這就是 Quick-Release Lanyard Ring 就位的位置。 如果沒有孔或環座，請勿強行安裝環；使用現有開口或不同的攜帶方式。
- 裝上掛繩環： 將 Quick-Release Lanyard Ring 壓入或扣入連接點，直到完全貼合。它不應晃動，也不應突出到會勾到口袋。 未完全就位的環可能在受力時彈出。請推到感覺或聽到鎖定為止。
- 剪裁並封住繩端： 剪一段長度足以供你預期攜帶方式（手腕、腰帶或包包）使用的傘繩。用打火機熔化剪斷的末端並壓平，以免磨損。 未封住的繩會很快散開，並可能卡在環中。不要省略熔化步驟。
- 將繩穿過環： 將繩穿過環，並將兩端拉平。如果你要加珠子，現在就先將它穿到繩上，再打任何結。 先穿珠，再打結。一旦打好止結，就無法在不剪斷繩的情況下加珠。
- 打一個牢固的結： 使用雙漁人結或八字返穿結連接兩端，或者如果你要做單股掛繩，則在珠下方打一個止結。 用力拉測試。如果結滑動，請重新打得更緊，或改用更牢固的結。
- 調整珠子位置： 滑動 Lanyard and Bead，使其位於止結上方幾毫米處。它應能自由轉動，但不會滑過結。 卡在結上的珠子無法用作起子；鬆動過多的珠子會發出聲響，並可能脫落。
- 修剪並測試完成的掛繩： 修剪多餘的繩，熔化新的末端，然後將工具掛在腰帶或包包上，檢查平衡與長度。 如果工具懸掛不順，或掛繩太長，請在實際使用前重新綁好。
本指南使用的產品
- Quick-Release Lanyard Ring（適用於 Wave® Plus、Wave® Alpha、Charge® 系列、Surge®）: Quick-Release Lanyard Ring 相容於 Wave Plus、Wave Alpha、Charge 系列和 Surge，並有不鏽鋼與 Black Oxide 兩種選擇。它為這些工具提供專用環，可連接掛繩、登山扣或背帶，無需改裝手柄。
- Lanyard and Bead: Lanyard and Bead 相容於 Leatherman 刀具與多功能工具，且珠子設計為可用於 Leatherman 扁平起子頭與 1/4 英吋六角起子頭的起子。你同時獲得掛繩連接與備用起子，因此它在繩上的位置會影響可用性。
